ritorna
alla pagina delle NARRATIVA
In
questa raccolta o, piuttosto, florilegio di elzeviri, già comparsi nel "Piccolo"
di Trieste, Rinaldo Derossi ha affrontato alcuni motivi a lui particolarmente
cari: la sua lunga amicizia, insieme umana e culturale, con Virgilio Giotti
e il suo sodalizio ideale con l'alpinista e "scrittore di montagna" (ma non
soltanto "di montagna") Julius Kugy, di cui è stato attento e fedele traduttore;
il suo profondo amore per il Carso, indicato con un efficace ossimoro ("deserto
verde") e puntualmente colto nel suo paesaggio, nei suoi misteri sotterranei
e nella sua affascinante mitologia; e il suo pluriennale insegnamento a Muggia,
che gli ha offerto l'occasione di avvicinare e conoscere il mondo dei ragazzi;
per tacere di alcune finissime "variazioni" triestine. Ne è scaturito un libro
di memoria, di osservazione e di fantasia, in cui si uniscono una sensibile
vocazione rievocativa, descrittiva e rappresentativa e una genuina attitudine
artistica, evidente soprattutto nella scrittura.
Una scrittura elegante e aristocratica e insieme cordiale e
amabilmente conversatoria, ariosa e colorita, e costantemente dotata di una
sua avvincente, indefinibile magia. Bruno Maler Rinaldo Derossi è stato per
molti anni insegnante di scuola media, svolgendo parallelamente (ciò che ancora
fa) attività giornalistica e pubblicistica, in particolare nel campo delle
mostre d'arte. Ha tradotto anche, cosa cui tiene molto, alcuni autori della
letteratura cosiddetta "alpinistica", tra i quali, dal tedesco, Julius Kugy
("Dal tempo passato", in collaborazione con ErvinoPocar, e "Anton Oitzinger,
vita di una guida alpina"), e, dall'inglese. Gilbert e Churchill ("Le montagne
dolomitiche").
ritorna
alla pagina delle NARRATIVA
pagine composte da
Trieste
